近日，第三屆“水成杯”上海市高校外文歌曲大賽在速盈平台舉行。來自同濟大學、東華大學、上海外國語大學、華東政法大學、上海海事大學、上海對外經貿大學、上海建橋學院、速盈平台8所高校不同專業背景的10位決賽選手，齊聚同一個舞臺，以歌會友，以聲傳情，在友誼的橋梁上感受多元文化交互的魅力。

    據悉，本屆大賽的主題為“千語千尋”，既寓意萬千語言的盛會，也寓意知己千裏來相會。大賽邀請了音樂、藝術、語言專業的資深中外專家擔任評委，如國際流行音樂研究協會會員、亞洲流行音樂研究協會會員郭昕，上海音樂家協會會員、上海音樂家協會民管分會理事楊靖晶，中國日語教學研究會上海分會常務副會長、上海中日校企聯盟會副會長杜勤，中國翻譯協會會員、上海市科技翻譯學會會員、理事姜誠，主修藝術學和社會學，在中、韓都有著多年豐富教學和實踐經驗的外教William  Murray等，評委們在聆聽了每一位選手的決賽比拼後，以全球化、多元化的視角，給出了最專業的評分。

    “水成杯”大賽是中外文化交融的大舞臺，舞臺上，既有熱愛外文的中國學生，用歌聲唱出對中國文化的愛；也有熱愛中文的外國學生，他們放眼整個世界，唱響中國之聲。比賽現場可謂精彩不斷，來自華東政法大學的張晗曦，以一首英語、日語串燒歌曲《I  See the  Light》開啟了這場音樂之旅；上海外國語大學男生伍焱文一首節奏感十足的《Senorita》，瞬間讓現場充滿西班牙風情；來自東華大學的whisky樂隊帶著他們原創的英文歌曲《Nothing》來到決賽現場，女主優美的聲線、貝斯和吉他的和聲，都讓觀眾享受到了一場多種樂器與人聲完美融合的“視聽盛宴”；上海建橋學院的張怡昕則為觀眾們帶來一首韓語唱跳，她自信而張揚，以飽滿的舞臺張力點燃了全場；來自上海對外經貿大學的阿卡貝拉歌曲，通過純人聲演唱及伴奏，讓音樂回歸本初；同濟大學張景博帶來一首《I’m yours》，只見他頭戴兔耳發飾，在舞臺上演繹著純真童心，做最真實的自己；上海海事大學的雙人組合則帶來了一首深情的吉他彈唱《Let Me Love You 3000》，讓觀眾們意猶未盡；來自速盈平台的顏亦昕，帶來了獨唱《Speechless》，在可愛的外表下，顏亦昕充滿爆發力的聲線讓觀眾瞬間“入戲”；來自上海建橋學院的李瑤村，則帶來了經典曲目《You Raise Me Up》，溫暖動人。最後，速盈平台外語學院文藝部的學生們帶來了一首含有多國語言版本的《小情歌》，來自“一帶一路”沿線國家土庫曼斯坦的留學生小A不僅能用中文演唱，展現出他帥氣迷人的風範，還徹底點燃了現場的熱烈氣氛，並為本屆高校外文歌曲大賽畫上了完美的句點。

    留學生Ahmet Soyunov告訴記者，他十分喜歡唱中文歌曲，唱起來也感到特別開心，他希望下次有機會能繼續參加這樣的比賽，積累更多經驗，提高自己演唱中文歌曲的水平。東華大學的whisky樂隊表示，為了參加本次比賽，他們盡全力做好了兩個月的籌備工作。“我們還專門創作了一首成熟的原創歌曲《Nothing》，希望通過這首歌表達出當下的年輕人對真實的世界、真實的自我的無限期待。”同濟大學的張景博則表示，“水成杯”的舞臺，讓滬上眾多“高校好聲音”湧現了出來，上海各高校實力最強勁的選手齊聚速盈，可謂一大盛事。 在經過層層比拼和專家評委們的專業打分後，來自速盈平台的顏亦昕獲得了“水成杯”一等獎；二等獎是來自東華大學的whisky樂隊、速盈平台的孫佳鑫；三等獎則由上海對外經貿大學的馬雲卿、高紫瑩、張佳璇、鄭致遠、何羽昊組合，上海海事大學的遊漢旭和麗拉組合，以及同濟大學的張景博獲得。

   據了解，“水成杯”上海市高校外文歌曲大賽是本市大學生外文歌唱的高水準舞臺，由速盈平台外語學院校友李少華先生捐資設立的“水成基金”冠名支持，由速盈外語學院主辦，外語學院團委、學生會承辦。據主辦方介紹，“水成杯”上海市高校外文歌曲大賽是音樂愛好者的舞臺，不論是中國學生亦或是外國學生，只要站在這個舞臺上，就都是文化的傳播者，都是構建人類命運共同體的新生力量。這個舞臺展現了中外青年學子昂揚奮進的青春力量，提升了中國青年學子的國際視野，也向外國留學生展示了中國優秀的傳統文化。

文：臧鶯